آسانی سے اور جلدی سے YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں

How Add Subtitles Youtube Video Easily

مسائل کو ختم کرنے کے لئے ہمارے آلے کو آزمائیں

آپریٹنگ سسٹم کو منتخب کریں Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro پروجیکشن کا پروگرام منتخب کریں (اختیاری) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

اپنے مسئلے کی وضاحت کریں

جواب حاصل کریں

مجھے ای میل کے ذریعے بھیجیں سائٹ پر دکھائیں

خلاصہ:

زیادہ تر لوگوں کو سب ٹائٹلز پر انحصار کرنا پڑتا ہے ، جب اداکار ان کو پکڑنے کے ل too یا سننے میں دشواری کا سامنا کرنے والے لوگوں کے لئے بہت تیز بولتے ہیں۔ اگر آپ ناظرین کو بڑھانا چاہتے ہیں تو آپ کو ان عوامل کو دھیان میں رکھنا ہوگا۔ یہ اشاعت YouTube کے ذیلی عنوانات کو شامل کرنے اور عملی مہارت (عنوانات شامل کریں) کے ذریعہ مزید ناظرین کو راغب کرنے کے بارے میں تفصیلات کی وضاحت کرتی ہے مینی ٹول سافٹ ویئر .

فوری نیویگیشن:

کیوں YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کی ضرورت ہے

روز مرہ کی زندگی میں ، کیپشن ہر جگہ دیکھنے کو ملتے ہیں جب آپ ڈرامہ سیریز ، فلمیں ، ایم وی اور یوٹیوب ویڈیوز دیکھتے ہیں۔ ہم میں سے بیشتر کے ل cap ، سرخیاں ویڈیو مواد کو بہتر طور پر سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہیں۔ لیکن کچھ لوگوں کے لئے ، سب ٹائٹلز کے ساتھ ویڈیو دیکھنا ان کی زندگی کا لازمی حصہ بن جاتا ہے۔

سب ٹائٹلز اتنے اہم کیوں ہوجاتے ہیں؟ کیوں YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کی ضرورت ہے؟ درج ذیل وجوہات پر ایک نظر ڈالیں۔

کے مطابق ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن ، دنیا کی 5٪ سے زیادہ آبادی (لگ بھگ 466 ملین) سماعت کو غیر فعال کر رہی ہے۔ سب ٹائٹلز ان کا واحد طریقہ ہوسکتا ہے کہ وہ ویڈیو کی تفصیل کو سمجھیں اور ویڈیو میں مشغول ہوں اور اس سے لطف اٹھائیں۔

معلومات کے دھماکے کے زمانے میں رہتے ہوئے ، لوگ بغیر آواز کے ویڈیوز کو تیزی سے دیکھنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ صرف اس صورت میں جب انہیں کچھ دلچسپ ویڈیوز ملیں ، وہ مزید جاننے کے ل sound آواز کے ساتھ ویڈیو کھیلنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ تو کس طرح کی ویڈیو کے مشمولات کی دلچسپی کی شناخت کریں؟ یقینا ، سب ٹائٹلز کی اہمیت کو نظرانداز نہیں کیا جاسکتا۔

دنیا میں مشہور ویڈیو شیئرنگ ویب سائٹ کے طور پر ، یوٹیوب کے پاس پوری دنیا سے اربوں صارفین موجود ہیں۔ جب آپ لوگوں کو اپنا ویڈیو دیکھنے کے ل attract راغب کرنا چاہتے ہو تو زبان کی رکاوٹ ایک بہت بڑی پریشانی ہوگی۔ لہذا ، متعدد زبانوں میں یوٹیوب سب ٹائٹلز شامل کرنا بہتر نہیں ہوسکتا ہے۔

خاص طور پر ان لوگوں کے لئے جو آپ کے یوٹیوب ویڈیو کے ذریعے زبانیں سیکھنا چاہتے ہیں۔ سب ٹائٹلز انہیں تیزی سے زبانیں سیکھنے میں مدد کرتے ہیں۔

بعض اوقات ، یہاں تک کہ اگر مقامی بولنے والے اپنے ڈرامے دیکھ رہے ہیں تو ، وہ ڈراموں میں کچھ بولیوں کے بارے میں الجھن محسوس کر سکتے ہیں یا یہ اداکار بہت تیز بولتے ہیں۔ سرخیوں کے ساتھ ، وہ انہیں بہتر طور پر سمجھیں گے۔

اگر آپ کسی ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرتے ہیں تو ، آپ کے ہدف کے سامعین میں اضافہ ہوگا ، جیسے ایسے افراد جن کی سماعت میں کمی ہے یا سننے میں مشکل ہے۔ مزید یہ کہ ، عنوان والا ویڈیو دیکھنے والوں کی توجہ کو مرغوب کرے گا۔

کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ یوٹیوب کے صارفین کو کیسے بڑھایا جائے؟ دیکھیں: 2019 میں یوٹیوب کے خریداروں کو بڑھانے کے 8 آسان طریقے (تعریفی ہدایت)

YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں

اب ، آپ نے سب ٹائٹلز شامل کرنے کی اہمیت کو دیکھا ہے۔ آئیے ایک نظر ڈالیں کہ ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کیے جائیں۔ یہ اشاعت آپ کو اپنے ویڈیو کو عنوان سے رکھنے کے لئے تین طریقے فراہم کرتی ہے۔

کیا آپ سب ٹائٹل ایڈیٹر کے ساتھ YouTube کیپشن بنانا چاہتے ہیں؟ اپنے YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹل فائلوں کو اپ لوڈ کریں ، یا نئے YouTube سب ٹائٹلز بنائیں۔ یہ آپ پر منحصر ہے.

طریقہ 1: YouTube ایڈیٹر کے ذریعہ یوٹیوب ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کریں

اگر آپ یوٹیوب سب ٹائٹلز شامل کرنا بھول گئے ہیں اور کسی بھی عنوان میں ترمیم کرنے والا سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ YouTube بلٹ ان کیپشن ایڈیٹر آپ کی پہلی پسند ہوگا۔

مرحلہ نمبر 1: اپنے یوٹیوب اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں ، پھر اپنے اوتار پر کلک کریں اور منتخب کریں YouTube اسٹوڈیو (بیٹا) ڈراپ ڈاؤن فہرست سے آپشن۔

مرحلہ 2: پر کلک کریں نقلیں اپنے YouTube ویڈیوز کا نظم کرنے کیلئے۔

مرحلہ 3: وہ ویڈیو منتخب کریں جس میں آپ سرخیاں شامل کرنا چاہتے ہیں۔ اس آئیکون پر کلک کریں ، پھر ٹیپ کریں شامل کریں آپ کے ویڈیو کی سرخی شروع کرنا۔

مرحلہ 4: آپ کو YouTube سب ٹائٹلز شامل کرنے کے لئے تین اختیارات نظر آئیں گے۔ کرنے کا انتخاب کریں نئے سب ٹائٹلز یا سی سی بنائیں ویڈیو کیپشن کرنے کا اختیار۔

اشارہ:
1. فائل اپ لوڈ کریں: اگر آپ کے پاس پہلے ہی کوئی ٹیکسٹ ٹرانسکرپٹ ہے یا ٹائم ٹائم ٹائٹلز فائل ہے تو آپ اسے سیدھا اپ لوڈ کرسکتے ہیں۔
2. نقل اور خود مطابقت پذیری: ویڈیو میں بولی جانے والی ہر شے ٹائپ کریں ، پھر 'ٹائمنگ سیٹ' کا انتخاب کریں۔

مرحلہ 5: خانے میں سرخیاں ٹائپ کریں پھر ٹکرائیں داخل کریں چابی. اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ ذیلی عنوان تقریر کے مطابق نہیں ہے تو ، آپ اسے ایڈجسٹ کرنے کے لئے نیلے رنگ کے سلائیڈر بار میں منتقل کرسکتے ہیں۔ پھر کلک کریں شائع کریں YouTube سب ٹائٹلز کی تصدیق کے بعد۔

مرحلہ 6: سب ٹائٹلز شائع ہونے کے بعد ، پر کلک کریں ڈی سی اپنے ویڈیو سب ٹائٹل کو آن کرنے کیلئے۔ تب آپ کے سامعین عنوان کے ساتھ ویڈیو دیکھ سکتے ہیں۔

جب آپ کو اپنے یوٹیوب ویڈیو کے فونٹ کا سائز ، انداز ، یا رنگ تبدیل کرنے کی ضرورت ہو تو ، اس بار یوٹیوب ایڈیٹر بالکل مددگار نہیں ہے۔ آپ صرف اپنی مختصر ویڈیو کی سرخی لینا چاہتے ہیں ، یہاں پروفیشنل سب ٹائٹل ایڈیٹر انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ونڈوز مووی میکر کا استعمال صرف اتنا ہی کافی ہے۔

ونڈوز مووی میکر ویڈیو میں ترمیم کرنے کا ایک آسان ٹول ہے۔ اس کے ذریعہ ، آپ اپنے ویڈیو میں نہ صرف حیرت انگیز سب ٹائٹلز شامل کرسکتے ہیں ، بلکہ عنوان میں عنوان ، کریڈٹ اور بیانیہ بھی ویڈیو میں شامل کرسکتے ہیں۔

مرحلہ نمبر 1: ونڈوز مووی میکر ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں ، پھر اسے مرکزی انٹرفیس میں لانچ کریں۔

مرحلہ 2: پر کلک کریں ویڈیوز اور تصاویر شامل کریں ٹول بار میں ، وہ ویڈیو منتخب کریں جس میں آپ کیپشن شامل کرنا چاہتے ہیں۔ پھر کلپ کو منتخب کریں اور پر ٹیپ کریں عنوان متن میں

مرحلہ 3: پر متن کے اوزار صفحہ ، اپنے ویڈیو کو عنوان دینے کے بعد ، آپ وقت کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں تاکہ آڈیو ٹریک کے ساتھ سب ٹائٹلز کی ہم آہنگی کو یقینی بنایا جاسکے۔ پھر آپ اس میں فونٹ کا انداز ، سائز اور رنگ تبدیل کرسکتے ہیں فونٹ ٹیب اس کے علاوہ ، یہ ٹول آپ کو سب ٹائٹلز میں اثرات بھی شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

مرحلہ 4: پھر کلک کریں مووی محفوظ کریں ٹول بار میں ، وہ آلہ منتخب کریں جس کے لئے آپ کو بچانا چاہتے ہیں۔

اپنی سرخی والے ویڈیو کو برآمد کرنے کے بعد ، آپ کو اسے دوبارہ یوٹیوب پر اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ ونڈوز مووی میکر کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں ، دیکھیں: مفت ونڈوز مووی میکر (2019) کے بارے میں آپ کو 6 چیزیں جاننے کی ضرورت ہے

طریقہ 3: سب ٹائٹلز ایڈیٹر کے ذریعہ یوٹیوب ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کریں

جب آپ اپنی مووی یا ڈرامہ کیپشن لینا چاہتے ہو تو اسے کرنے میں کافی وقت لگے گا۔ اگر آپ اپنے ویڈیو کیپشنس میں اثرات شامل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ پیشہ ورانہ ذیلی عنوان ایڈیٹرز استعمال کرنے پر غور کرسکتے ہیں۔

لہذا ، طاقتور سب ٹائٹل ایڈٹنگ سافٹ ویئر ضروری ہے۔ یہ آپ کا وقت بچاسکتا ہے اور یوٹیوب سب ٹائٹلز کیلئے کچھ جدید ترتیبات بنا سکتا ہے۔ یہاں آپ کو دو بہترین سب ٹائٹل سوفٹ ویئر کی سفارش کی گئی ہے۔ سب ٹائٹل ایڈٹ اور ایجسب۔

ذیلی عنوان میں ترمیم کریں

ذیلی عنوان میں ترمیم کریں ویڈیو سب ٹائٹلز کے لئے ایک مفت ایڈیٹر ہے ، جس کا مقصد مووی کیپشنز ہے۔ اگر آپ ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگی نہیں لیتے ہیں تو یہ آپ کو سب ٹائٹلز کو ایڈجسٹ کرنے کے کئی مختلف طریقے پیش کرتا ہے۔ اس سے آپ کیپشنس کو بنانے ، ایڈجسٹ کرنے ، ہم آہنگی کرنے ، اور ترجمے میں مدد مل سکتی ہے۔

پیشہ

1. یہ مفت استعمال ہے۔
2. یہ 200+ مختلف فارمیٹس اور متعدد زبانوں کی حمایت کرتا ہے۔
3. یہ ڈیکرپٹڈ ڈی وی ڈی سے سب ٹائٹلز کو چیر سکتا ہے۔
4. یہ آپ کو سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے کا ایک آن لائن ورژن پیش کرتا ہے۔

Cons کے

یہ صرف آن لائن مدد پیش کرتا ہے۔

اجیسوب

اجیسوب ایک مفت کراس پلیٹ فارم اور انتہائی حسب ضرورت سب ٹائٹل ایڈٹنگ پروگرام ہے۔ اس ٹول میں سب ٹائٹلز میں ترمیم کے ل a ایک سادہ اور بدیہی انٹرفیس بھی ہے۔ اس کی مدد سے ، آپ ویڈیو پر سرخیاں کلپ کرسکتے ہیں ، گھسیٹ سکتے ہیں یا گھمائیں اور سب ٹائٹلز میں حیرت انگیز اثرات شامل کرسکتے ہیں۔

پیشہ

1. یہ مفت ہے.
2. اس میں عنوانات میں ترمیم کے لئے ایک طاقتور انٹرفیس ہے۔
3. یہ بہت سے فارمیٹس اور ایک سے زیادہ زبان کے ذیلی عنوانات کی حمایت کرتا ہے۔
4. یہ سب سے عام ویڈیو فارمیٹس کھول سکتا ہے۔
5. اس میں ایک ٹرانسلیشن اسسٹنٹ ہے ، جس کی مدد سے آپ اصل کو منتخب کرنے کی فکر کیے بغیر ترجمہ ٹائپ کرسکتے ہیں۔
6. یہ صارفین کو وقت کے محور کو جلدی سے ہم آہنگ کرنے میں مدد کرتا ہے۔

Cons کے

کچھ کام پیچیدہ ہیں۔

دو عنوانات میں ترمیم کرنے والا سافٹ ویئر آپ کو فلموں یا طویل ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے میں بہت مددگار ہے۔ اپنے ویڈیو کو مقبول بنانے کے لئے موزوں یوٹیوب سب ٹائٹلز ایڈیٹر منتخب کریں۔

آپ کو دلچسپی ہوسکتی ہے: یوٹیوب ویڈیو کو آسانی سے اور جلدی سے ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ

کسی اور کے YouTube ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں

میں یوٹیوب پر کسی اور صارف کے ویڈیو میں ترجمہ پیش کرنا چاہتا ہوں۔ اصل ویڈیو ہسپانوی میں ہے اور میں ایک عبرانی ترجمہ لکھنا چاہوں گا جو بہت کم لوگوں کے لئے موزوں ہوگا۔ اس کا آسان ترین طریقہ اصل ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنا ، اسے دوبارہ اپ لوڈ کرنا اور سب ٹائٹلز شامل کرنا ہے۔ اصل مصنف کے لئے یہ مسئلہ ہوسکتا ہے۔ کیا ایسا کرنے کا کوئی دوسرا ، اور خوبصورت طریقہ ہے؟https://webapps.stackexchange.com

جواب ہاں میں ہے۔ یقینا ، دوسرے کے YouTube ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کا تعاون کرنے کا ایک بہت ہی خوبصورت طریقہ ہے۔ آپ اپنا ترجمہ ویڈیو پر اپ لوڈ کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کے ترجمہ کو مصنف کی منظوری مل جاتی ہے تو ، ترجمہ ویڈیو میں شامل ہوجائے گا۔

آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ یوٹیوب سپورٹ کیا سب ٹائٹل فائل فارمیٹ کرتا ہے:

بنیادی فائل فارمیٹس: .srt ، .sbv یا .sub ، .mpsub ، .lrc ، .cap.

اعلی درجے کی فائل کی شکل: .smi یا .sami ، .rt ، .vtt ، .ttml ، .dfxp.

براڈکاسٹ فائل فارمیٹس (ٹی وی اور فلمیں): .scc، .stl، .tds، .cin، .asc، .cap.

اس کے علاوہ ، آپ ویڈیو کو آن لائن ترجمہ میں بھی شامل کرسکتے ہیں۔ یہ حصہ وضاحت کرے گا کہ آپ کے ترجمے کو دوسرے YouTube ویڈیوز میں تفصیل سے کیسے شامل کریں۔

مرحلہ نمبر 1: اپنے یوٹیوب اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں اور وہ ویڈیو ڈھونڈیں جس میں آپ ترجمہ شامل کرنا چاہتے ہیں۔

مرحلہ 2: تین نقطوں پر کلک کریں ، پھر منتخب کریں ترجمہ شامل کریں پاپ اپ لسٹ میں سے آپشن۔

مرحلہ 3: پر آپ کی شرائط صفحہ ، ایک ایک کرکے باکس میں اپنا ترجمہ ان پٹ کریں۔ اس کے بعد ، پر کلک کریں شراکت جمع کروائیں اپنا ترجمہ اپ لوڈ کرنے کیلئے۔

اشارہ:

پر کلک کریں عمل بٹن ، منتخب کریں اپ لوڈ کریں آپ کا ترجمہ لوڈ کرنے کیلئے ایک فائل۔

آپ کو بھی پسند ہوسکتا ہے: گیم آف تھرونس سب ٹائٹلز مفت ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے 5 بہترین مقامات

اپنے ویڈیو یا کسی دوسرے YouTube ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کا طریقہ سیکھنے کے بعد۔ آپ دلچسپی لے سکتے ہیں کہ ویڈیو میں عنوان کیسے شامل کریں۔ اگر آپ اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ، اس پوسٹ کو پڑھنا جاری رکھیں۔

مزید پڑھنا: YouTube ویڈیو میں عنوان کیسے شامل کریں

یوٹیوب کی ویڈیوز یا فلموں میں ، عنوان شروع میں ہی ظاہر ہوتا ہے اور اس میں کچھ اہم معلومات دکھائی جاتی ہیں ، جیسے ویڈیو کا تھیم اور ہدایتکار۔ اور اچھ titleا عنوان یہ ہے کہ آیا لوگ آپ کی ویڈیو دیکھنا جاری رکھنا چاہتے ہیں یا نہیں۔

لہذا آپ کی ویڈیو دیکھنے کیلئے زیادہ سے زیادہ لوگوں کو راغب کرنے کے لئے ایک اچھا ٹائٹل کیسے بنایا جائے؟ کسی پیشہ ور ویڈیو ایڈیٹر کا انتخاب عنوان بنانا بہت ضروری ہے ، جیسے ایڈوب پریمیئر پرو ، فائنل کٹ پرو ، وغیرہ۔ اگر آپ کو ان ویڈیو ایڈیٹرز کے ذریعہ عنوان بنانا مشکل لگتا ہے۔ مینی ٹول مووی میکر ایک اچھا آپشن ہے۔

مینی ٹول مووی میکر ایک بدیہی انٹرفیس ہے. یہ ایک واٹر مارک کے بغیر ویڈیو ایڈیٹر . یہ ٹول آپ کو کچھ عنوانات ، عنوانات ، اور کریڈٹ ٹیمپلیٹس بھی پیش کرتا ہے۔ نہ صرف یہ ، بلکہ آپ اپنے ویڈیو میں کچھ حیرت انگیز اثرات اور ٹرانزیشن بھی شامل کرسکتے ہیں۔

اس کی مدد سے ، آپ اپنی پسند کی کلپ کو بچانے اور اپنے ویڈیو میں موسیقی شامل کرنے کیلئے ویڈیو کو ٹرم اور تقسیم کرسکتے ہیں۔ یہ بہت سارے مختلف ویڈیو فارمیٹس کی بھی حمایت کرتا ہے: .rmvb، .3gp، .mov، .avi، .flv، .mkv، .mp4، .mpg، .vob، and .wmv. کلک کریں یہاں اس طاقتور سافٹ ویئر کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے۔

یہ حصہ آپ کو بتائے گا کہ مرحلہ وار YouTube ویڈیو میں کسی عنوان کو کیسے شامل کیا جائے۔

مرحلہ نمبر 1: مینی ٹول مووی میکر ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں ، اسے لانچ کریں اور کلک کریں فل فیچر وضع یا اس کے مرکزی انٹرفیس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے پاپ اپ ونڈو کو بند کریں۔

مرحلہ 2: پر ٹیپ کریں میڈیا فائلیں درآمد کریں جس ویڈیو میں آپ عنوان شامل کرنا چاہتے ہیں اس کا انتخاب کریں۔ پھر ویڈیو کو اسٹری بورڈ میں کھینچ کر چھوڑیں۔

مرحلہ 3: پر کلک کریں متن ٹول بار میں اور منتخب کریں عنوان اپنی پسند کے عنوان کا انتخاب کرنے کا اختیار۔

مرحلہ 4: اسٹوری بورڈ پر منتخب کردہ عنوان کو ویڈیو میں کھینچ کر لائیں۔ پھر بندیدار والے خانے میں الفاظ ٹائپ کریں اور ٹائٹل ٹیکسٹ کو صحیح جگہ پر ایڈجسٹ کریں۔ آپ فونٹ کا انداز ، سائز اور رنگ بھی تبدیل کرسکتے ہیں۔ بعد میں ، پر کلک کریں ٹھیک ہے ان تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لئے۔

مرحلہ 5: جب آپ کے ویڈیو کا عنوان مکمل ہوجائے تو ، پر ٹیپ کریں برآمد کریں ٹول بار میں پاپ اپ ونڈو میں ، اپنی پسند کی برآمدی شکل منتخب کریں ، پھر کلک کریں برآمد کریں آپریشن کی تصدیق کرنے کے لئے.

دیکھو! آپ کی ویڈیو کیلئے عنوان بنانا بہت آسان ہے۔